Tread on sb's corns
触犯某人, 伤某人的感情
🧩 词语组成解析
tread
[trɛd]
vi. 踩，踏;行走;交尾;
vt. 踩成;踏出;步行于;踩（烂）;
n. 踏，踩，走;交尾;（楼梯的）踏板;轮胎接触地面的部分;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
n. 鸡眼；玉米（corn的复数）
🗣️ 情景例句
Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship.
十一点钟， 批示玩具太空船的草图。
Don't cast out the foul water till you bring in the clean.
清水未来，莫泼赃水。
would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。